viernes, 22 de junio de 2012

La RAE se actualiza

La redacción de El Gafapasta se congratula enormemente.

A partir de ahora, podrá expresarse con arreglo a lo que dispone la Real Academia de la Lengua.
se acaba de aceptar como nuevo vocablo en el diccionario:


friki. [Adición de artículo]. I. ADJ. 1. coloq. Extravagante, raro o excéntrico. II. COM. 2. coloq. Persona pintoresca y extravagante. 3. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
friki. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. freaky).

Estamos seguros, no obstante, de que, lectores nuestros, sois capaces de proporcionarnos mejores definiciones que la arriba citada.

sábado, 16 de junio de 2012

Brick Runner

Blade Runner cumple 30 añitos, como el que suscribe. Para mi es una de esas peliculas que no te pueden dejar indiferente, ciencia ficción de la buena, de la que esta repleta de mensaje, de la que te hace pensar (tengo que escribir un articulo sobre ciencia ficción metafisica, se me ocurren ya varios libros y pelis).
En este caso le quiero rendir un sencillo homenje a traves de dos compañeros de Hispalug y ALE.
Curiosamente y supongo que de manera no premeditada, ambos construyeron el Alpha y Omega de la Pelicula
Primero Nxtorm, a quien ya conocemos aqui por sus droides indignados y comprometidos con la desastrosa situacion nacional, recrea de manera impresionante una de las primeras escenas



Quienes habeis visto la peli, la recordais sin duda, la mujer oriental en la superpantalla gigante, mientras un spinner de la policia cruza el cielo. Para quienes no lo recordeis aqui os dejo la escena:





Hay que resaltar lo bien conseguidos que estan los efectos de luz, la sensacion de enormidad de la ciudad.

Y  Parda, otro compañero, nos trae la última escena, sin duda una de las obras maestras del cine:



Aquí os pongo la escena, con la voz de Constantino Romero en el cuerpo del replicante, diciendo las famosas palabras, mientras de fondo de escucha la música de Vangelis, le ponen a uno la piel de gallina.



A los más jovenes del lugar, ¡Esta pélicula es imprescindible! y a quienes la conoceis, un revisionado nunca le hace daño, esta es una de esas obras de arte, que nos dice algo diferente cada vez que la vemos.






martes, 5 de junio de 2012

El sofa de Lectura II "la feria del libro"

Queridos gafapast@s, como os comente este finde me he pasado por la feria del libro, cosa que siempre es un placer. Este año el tiempo acompañaba mucho, y había mucha gente. Pero ante mi tenia un dilema, si me he comprado un libro electrónico y eso me hace uno de los frikis mas felices del somontano, a parte de ojear novedades, ¿Qué hacer en la feria, que le diera ese puntillo que había tenido otros años para mi? Via twitter, me entere de que Aleix Saló firmaría ejemplares de simiocracia, de esa obra ya hablamos en la anterior entrega de esta sección, así que me decidí por conseguir Españistan y si era posible, que me la dedicara. La verdad es que pude hacerlo fui a una hora en la que la cola no era excesivamente larga y el fin merecía la espera. 
¿Qué conseguí?,  ¡algo para todos!



 Bueno, Aleix fue muy amable y muy simpático, una lastima no poder charlar un poco más con el, pero eramos unos cuantos los que estábamos allí.

Pasamos a hablar de Españistan, este país se va a la mierda:

Imaginemos, que en lugar de la tierra media, tenemos el terruño mediocre, que en lugar de alegres hobbits, tenemos hipotecados ninis, y que la larga sombra de la torre oscura es mas bien la inquietante doble sombra inclinada de las torres Kio de Bankia. En este escenario épico se desarrolla esta novela gráfica, que une una historia rocambolesca de principio a fin recubierta de mordaces comentarios y referencias a una realidad que desgraciadamente no ha mejorado un ápice.
Se lee de un tirón, y no dejas de sonreír o reír en todo momento, a pesar del dramatismo de lo que esta en el fondo de la historia, por supuesto, es inevitable que casi cualquier lector se sienta en un momento u otro identificado con algo de lo que ocurre, pero si ya eres de la generación de los que nacimos en los 80, eso ocurre muy a menudo. Hay quienes dirán "ya estamos con ese humor gafapasta de tíos modernos que van de enterados" a esos yo les diría, pues si, de eso tenemos. Otro dirán, "humor absurdo, sin pies ni cabeza" sobre, eso, toda la razón del mundo. La verdad es que hay mucho humor, de todo tipo, aderezado con unas cuantas dosis de realidad económica y política. En simiocracia se indagaba sobre las posibles causas de la crisis y sus efectos en clave de humor, en Españistan, viviremos un viaje épico junto a Fredo, Samu y Gandolfo a traves de Españistan.
No de dejéis de leerlo!


lunes, 4 de junio de 2012

El problema de las traducciones.

Si es que con las traducciones se pierde el sentido mas espiritual de las grandes obras, o bien de la literatura o bien de la música como en este caso con la inmortal obra de Orff, Carmina Burana, donde su traducción del latín medieval al ingles, pues deja bastante que desear...